Georg Trakl: Sielun öinen siivenisku
Olen löytänyt uuden suosikkirunoilijani! Hän on itävaltalainen symbolismin ja ekspressionismin väliin sijoittunut Georg Trakl (1887-1914), jolta on käännetty suomeksi yksi runokokoelma, Sielun öinen siivenisku (suom. Jukka Koskelainen, 2004). Traklin elämää ei voi erottaa hänen runoudestaan. Hän syntyi Salzburgissa ja kärsi jo nuorena “heikkohermoisuudesta”, jota hän lääkitsi oopiumilla, morfiinilla ja veronaalilla. Hän tutustutti myös sisarensa Greten aineisiin, minkä seurauksena sisar ajautui riippuvuuteen. Suhde Greteen oli Traklin elämän läheisin side ja siskon hahmo vieraileekin monissa Traklin runoissa. Suhteen on nähty sisältäneen myös insestisiä sävyjä. Trakl keskeytti lukio-opintonsa, työllistyi farmaseuttina, sitten armeijassa lääkevarastosta vastaavana luutnanttina. Hän erosi armeijasta, mutta liittyi takaisin ensimmäisen maailmansodan syttyessä. Gródekin taistelun jälkeen hän sai vastuulleen 90 vaikeasti haavoittunutta ja kuolevaa sotilasta. Nämä taistelukentän kauhut ajoiv...